star (2012-07-02) Ocena: 6
Studium nad Alvarinho czas zacząć. Uzupełniam fotkę z rocznika 2007, bo z tego co kojarzę to ona się nie zmieniła od 2003. Ze strony Putobebe, gdzie piszą, a ja tłumaczę:

«Criado em adega tradicional, fermenta e estagia em barricas de carvalho francês» — do contra-rótulo.

Powstało w tradycyjnej posiadłości, fermentowało i dojrzewało w beczkach z dębu francuskiego - tyle rzecze kontretykieta. Nie jest ten portugalski taki znowu trudny;-)

Cor citrina.

Dominuje cytryna, chyba w sercu, czyli duszy im gra zamiast fado;-)

No nariz, aromas característicos da casta. Muito cítrico, com casca de limão e lima; também pêssego e alperce, quase sem notas tropicais. Não lhe detectei qualquer traço de madeira. Bom, sem dúvida, mas demora um pouco a soltar-se.

W nosie jak to dobrze znamy aromat identyczny z naturalnym, czyli charakterystycznym dla odmiany. Bardzo cytrusowe, a może cytrynowe, z limonką i nutami cytrusowymi. Można czy nie można beczkę wyczuć ja się pytam? Chyba, nie można i to nawet śladu! Czyli pięknie wtopiona beczka, obyśmy my nie wtopili jak wczoraj pechowi choć bohaterscy Włosi. Oby nasi zawsze przegrywali w takim stylu!

Na boca é amplo e gordo, mas muito fresco. Diz-se que a acidez constitui a espinha dorsal de um vinho porque é ela que desperta o palato para os sabores que consigo fluem (isto soou gay, huh?) e é dela — mais que junto, em equilíbrio com um bom teor alcoólico — que depende directamente o potencial de envelhecimento do conjunto. Ora esta pinga tem uma espinha, uns ossos do caralho, a guiar sabor ao longo de todo o seu considerável comprimento... mas também álcool e extracto, corpo, carne suficiente para que, mesmo em jovem, a dita acidez não assoberbe o resto, não se sobreponha ao equilíbrio do todo. E isto é marca de grande vinho, perfeitamente capaz de proporcionar grande prazer daqui a dez anos — mas neste caso com a benesse de já ser capaz de o fazer agora.

Boca to usta, a może i gardło. Głębokie. Ale bardzo świeże i obfite. Gay? Ogólna wesołość. Dużo alkoholu, ekstraktu, ciała, znaczy wystarczająco dużo.

Custou 15€.
Kosztowało 15E! No to u nas drożej:-(


wino2290#42266