star (2014-04-09)
No to pobawię się w tłumaczenie Bettane'a i Desseauve'a na nasze;-) Warto, bo rzadko pisze krytycznie, ale tu między wierszami mimo obwijania bułki w bibułki, da się co nieco krytyki wyczytać.

W otoczeniu inteligentnie odmłodzonym i odnowionym, Jean-Pierre Hugon, jeden z weteranów Medoc, z ponad 35-letnią karierą winifikacyjną za pasem, może odejść na winiarską emeryturę z satysfakcją z produkcji win naznaczonych terroir, pełnych koloru, wigoru, ale wyrafinowanych zarazem, które mogą w pewnych rocznikach, jak 1985 czy 1989, równać się z największymi. Chciałoby się jednak aby użycie beczki dawało bardziej czysty efekt oraz było bardziej zintegrowane z winną materią, szczególnie w młodości. Ostatnie roczniki są warte polecenia, dobrze zbudowane i rasowe, ze świetną relacją jakości do ceny (podają w 2009 ok. 33-34E za roczniki 2005-2006). Z drugiej strony, ostatni, 2006 rocznik, w styczniu 2009 zaprezentował się dość słabo, zarówno na poziomie konstrukcji wina, jak i jakości owocu i garbników. Z pewnością spróbujemy go ponownie za dwa lub trzy lata (ciekawe jaka konkluzja? może ktoś znajdzie w necie?).

Rocznik 2006 - do picia 2011-2016. Dojrzewanie w beczce dobrze mu zrobiło jeśli by brać pod uwagę próby beczkowe, ale po zabutelkowaniu, rozczarowanie jest totalne (zupełne/całkowite), nos/wino nie przedstawia żadnej czystości aromatycznej, a garbnikom zupełnie brakuje harmonii czy równowagi. Jak dla wielu win z Margaux, trzeba by mu dać drugą szansę, za dwa lub trzy lata (o rocznikach 2005 i 2004 później).
wino14978#50139

star (2015-10-03)
Rocznik 2011 nie tak dobrze wyceniony - 190 zeta, Toruń Alkohole Wina Świata.
wino14978#527487