Logo SstarWines Jak czytac etykiete Chile
Fruttaio Ca' Rizzieri Rainoldi 2001
Valtellina Sfursat DOCG
Włochy
Nebbiolo
Alk: 14,50%
Kolor: cz
Nr 1990
www
Legenda (ocena):
8 - wybitnie, prawdziwe arcydzieło
7 - bardzo dobre, wino z dużą klasą
6 - dobre, interesujące
5 - całkiem niezłe, przyzwoite
4 - słabe
Brak gwiazdki
3 - omijać z daleka, wino z wyraźnymi wadami

Inne od Rainoldi:
Zapel 2013 Valtellina Nebbiol..

Sassella 2002 Valtellina Superi..

Crespino 2001 Valtellina Superi..

sstar&let (2005-08-14) Ocena: 4
(11) wino z kolei próbowane w Tyńcu. Okropne, kwas plus gorzkość, niepijalne.

star (2011-08-20)
Rainieri to pewno do Reinholda Messnera mi się dopisało. Poprawiłem na Ca' Rizzieri. A cenowo jak ono wygląda(ło)?
wino1990#32569

gp (2011-08-20)
@Temi

Bardzo wątpię że akurat etykieta Faya coś tu zasadniczo zmienia. Fay jakiś czas temu zmienił etykiety. Moim zdaniem fatalne są te nowe i do tego wiele wskazuje że robili je sobie we własnym zakresie, korzystając z jakiegoś nędznego programu graficznego z ubogim zestawem fontów. No i w tym "cudownym", czerwonym scripcie pewnie źle to wyglądało z apostrofem (za daleko był?) więc dali tak żeby trochę przypominało ładnie opracowaną graficznie poprzednią etykietę z custom fonts. Ostatecznie utwierdził mnie w mojej teorii fakt że na starej wersji strony www w tekście używali Ca' Moréi ale jak zrobili nową stronę (jak już mieli to czerwone paskudztwo na etykietach) to podmienili na Cà Moréi. No i jeszcze fotka z pisownią taka jak na Rizzieri (kontrę też chcecie?):

wino1990#32582

dzidek (2011-08-20)
@star
Bodajze 200 zl.

wino1990#32584

temi (2011-08-20)
@gp Wiesz za co Cię uwielbiam? Za to, że zawsze musisz mieć ostatnie słowo. Ja też :-) No więc bawmy się dalej. Poniżej masz dwie inne butelki z takim zapisem (czyżby spisek?) oraz odnośnik do strony, gdzie 'ca' raz jest zapisane z 'accentus gravis' nad 'a', a raz z apostrofem za nim: www.calustra.it

Wszystko co chciałem powiedzieć, to że czasem pojawia się zapis akcentu nad 'a' (z jakich powodów to już mnie nie interesuje), co tłumaczy błędy na 90plus i na stronach sklepów winiarskich. Tylko tyle.

wino1990#32585

(2011-08-20)

wino1990#32586

gp (2011-08-20)
@Temi

Nie bardzo rozumiem jaki to ma związek z Ca' Rizzieri które sugerowałeś żeby poprawiać bo gdzieś ktoś w internecie zrobił błąd. Nawet nie to że producent na swojej stronie, tylko ktoś kto przepisał z błędem i to raczej nie z etykiety. No i żeby chociaż to było jak z tym naszym polskim ch*jem co to w wyniku guglania faktycznie by można twierdzić że pisownia jest przez samo "h". Jakieś parę etykiet zupełnie innych win z nietypową typografią znalazłeś. Myślę że łatwo znajdę więcej, ale nie rozumiem nadal jaki to ma związek z korygowaniem pisowni tego konkretnego wina, które akurat piszący w nim pili wielokrotnie, byli u producenta i wszyscy widzieli to nieszczęsne "Ca'". Pospieszyłeś się zwyczajnie w poprawianiu innych. Zdarza się. Ale żeby robić z tego taki problem i dowodzić że Rainoldi nie wie co pisze, skoro na jednym winie Faya raz jest tak a raz inaczej, to chyba przesada. ;-)

wino1990#32587

gp (2011-08-20)
Poza tym nie wiem czy w tym wypadku to w ogóle ma związek z akcentem jak twierdzisz. Gdybam bo nie znam się zupełnie na tym (jest na pokładzie jakiś italianista i podpowie?), ale jaki miało by sens oznaczać ruchomy akcent w jednosylabowym słowie??? To według mnie jest skrót występujący lokalnie na określenie domu/budynku i czasem nawet ten apostrof w końcu znika w niektórych nazwach miejsc, jak mi się zdaje.
wino1990#32588

temi (2011-08-20)
@gp "Ale żeby robić z tego taki problem i dowodzić że Rainoldi nie wie co pisze, skoro na jednym winie Faya raz jest tak a raz inaczej, to chyba przesada." Mam wrażenie że boksujesz się sam ze sobą. Z dwóch moich postów wyżej wynika jasno, że wycofałem się z korygowania nazwy tego wina. W ostatnim chodzi mi o coś zupełnie innego i wydaje mi się, że napisałem to dostatecznie wyraźnie. Nie chcesz zrozumieć, trudno :-( EOT
wino1990#32590

gp (2011-08-20)
@"W ostatnim chodzi mi o coś zupełnie innego"

To ja nie zrozumiałem o co Ci chodzi. Jak zaznaczyłem nie znam się na tym, ale poza zapisem słownikowym akcentu się raczej nie zaznacza w jednosylabowcach. Stąd moje graniczące z pewnością podejrzenie że w tym wypadku "Ca'" jest oddzielone apostrofem tak samo jak w "all'origine" albo "dall'azienda". Nie ma tu chyba sensu zapis z akcentem ruchomym który, owszem jest bardzo ważny, ale w takich przypadkach jak papà/papa. Dlatego też nie zrozumiałem skąd była sugestia na korygowanie zapisu. Wyjaśniłeś że z powodu błędu na jakiejś stronie internetowej i etykiecie Faya. No i gitara. Natomiast w poprzednim komentarzu sugerujesz że to nie jest apostrof tylko znak ruchomego akcentu i dlatego proponowałeś korektę. Być może tak jest, ale ponieważ ja tego nie wiem to chętnie bym przeczytał komentarz kogoś kto to zwyczajnie wie.

wino1990#32591

denko (2011-08-20)
"(jest na pokładzie jakiś italianista i podpowie?)" Pytanie z tłumu: "Italianista-muzykolog może być?:)))" Macie Paniska:) PROBLEMY...!
P.S. Dla mnie logiczniejsze jest "Ca'", nawet jak niewypowiedziane tak ciąży, że wpyłwa na 1. dwie literki.

wino1990#32592

denko (2011-08-20)
To juz wicie, rozumicie, za co MNIE uwielbiacie...
wino1990#32593

star (2011-08-21)
Od muzykologa-italianisty info: http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/ca.aspx?idD=1&Query=ca%27&lettera=C Dziękować!
wino1990#32615

denko (2011-08-21)
" Ca' +" = caplica;) znaczy już nie używane na codzień. Etykiety i mapy zostały. Ale dlaczego alternatywna pisownia "Ca" bez akcentu? "Niepoważnie" wygląda. Podpowiedź muzykologa dużo wyjaśniła albo i zaciemniła. Pewnie lubi "Transatlantyk"... Ale "Bóg zapłać" się należy. Co na to dwaj Główni Adwersarze? Tylko Te,mi z "chochołem" nie wyjeżdżaj :), a kolega z pokolenia GP I (sie rozumie samo przez się) już nie pij, chłopie... do starożytności!:) O, coś mi się po...mieszało! Never mind!

P.S. "To już wicie, rozumicie, za co MNIE wielbicie..."(wersja poprawiona pod wpływem...wody, słońca i dnia początkiem końca)

wino1990#32621

denko (2011-08-21)
"As a matter of fact" naprawdę mi się pop...rzestawiało. Stokrotnie o wybaczenie proszę, wycieczek do Burgundii nie urządzam...
wino1990#32623